←Prev
1 Kings 13 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
13:1 vhnh AySH Alhym bA myhvdh bdbr yhvh--Al byt Al vyrb`m `md `l hmzbKH lhqtyr
13:2 vyqrA `l hmzbKH bdbr yhvh vyAmr mzbKH mzbKH kh Amr yhvh hnh bn nvld lbyt dvd yASHyhv SHmv vzbKH `lyk At khny hbmvt hmqtrym `lyk v`TSmvt Adm ySHrpv `lyk
13:3 vntn byvm hhvA mvpt lAmr zh hmvpt ASHr dbr yhvh hnh hmzbKH nqr` vnSHpk hdSHn ASHr `lyv
13:4 vyhy kSHm` hmlk At dbr AySH hAlhym ASHr qrA `l hmzbKH bbyt Al vySHlKH yrb`m At ydv m`l hmzbKH lAmr tpSHhv vtybSH ydv ASHr SHlKH `lyv vlA ykl lhSHybh Alyv
13:5 vhmzbKH nqr` vySHpk hdSHn mn hmzbKH kmvpt ASHr ntn AySH hAlhym--bdbr yhvh
13:6 vy`n hmlk vyAmr Al AySH hAlhym KHl nA At pny yhvh Alhyk vhtpll b`dy vtSHb ydy Aly vyKHl AySH hAlhym At pny yhvh vtSHb yd hmlk Alyv vthy kbrASHnh
13:7 vydbr hmlk Al AySH hAlhym bAh Aty hbyth vs`dh vAtnh lk mtt
13:8 vyAmr AySH hAlhym Al hmlk Am ttn ly At KHTSy bytk lA AbA `mk vlA Akl lKHm vlA ASHth mym bmqvm hzh
13:9 ky kn TSvh Aty bdbr yhvh lAmr lA tAkl lKHm vlA tSHth mym vlA tSHvb bdrk ASHr hlkt
13:10 vylk bdrk AKHr vlA SHb bdrk ASHr bA bh Al byt Al
13:11 vnbyA AKHd zqn ySHb bbyt Al vybvA bnv vyspr lv At kl hm`SHh ASHr `SHh AySH hAlhym hyvm bbyt Al At hdbrym ASHr dbr Al hmlk vysprvm lAbyhm
13:12 vydbr Alhm Abyhm Ay zh hdrk hlk vyrAv bnyv At hdrk ASHr hlk AySH hAlhym ASHr bA myhvdh
13:13 vyAmr Al bnyv KHbSHv ly hKHmvr vyKHbSHv lv hKHmvr vyrkb `lyv
13:14 vylk AKHry AySH hAlhym vymTSAhv ySHb tKHt hAlh vyAmr Alyv hAth AySH hAlhym ASHr bAt myhvdh--vyAmr Any
13:15 vyAmr Alyv lk Aty hbyth vAkl lKHm
13:16 vyAmr lA Avkl lSHvb Atk--vlbvA Atk vlA Akl lKHm vlA ASHth Atk mym bmqvm hzh
13:17 ky dbr Aly bdbr yhvh lA tAkl lKHm vlA tSHth SHm mym lA tSHvb llkt bdrk ASHr hlkt bh
13:18 vyAmr lv gm Any nbyA kmvk vmlAk dbr Aly bdbr yhvh lAmr hSHbhv Atk Al bytk vyAkl lKHm vySHt mym kKHSH lv
13:19 vySHb Atv vyAkl lKHm bbytv--vySHt mym
13:20 vyhy hm ySHbym Al hSHlKHn vyhy dbr yhvh Al hnbyA ASHr hSHybv
13:21 vyqrA Al AySH hAlhym ASHr bA myhvdh lAmr kh Amr yhvh y`n ky mryt py yhvh vlA SHmrt At hmTSvh ASHr TSvk yhvh Alhyk
13:22 vtSHb vtAkl lKHm vtSHt mym bmqvm ASHr dbr Alyk Al tAkl lKHm vAl tSHt mym--lA tbvA nbltk Al qbr Abtyk
13:23 vyhy AKHry Aklv lKHm--vAKHry SHtvtv vyKHbSH lv hKHmvr lnbyA ASHr hSHybv
13:24 vylk vymTSAhv Aryh bdrk vymythv vthy nbltv mSHlkt bdrk vhKHmvr `md ATSlh vhAryh `md ATSl hnblh
13:25 vhnh AnSHym `brym vyrAv At hnblh mSHlkt bdrk vAt hAryh `md ATSl hnblh vybAv vydbrv b`yr ASHr hnbyA hzqn ySHb bh
13:26 vySHm` hnbyA ASHr hSHybv mn hdrk vyAmr AySH hAlhym hvA ASHr mrh At py yhvh vytnhv yhvh lAryh vySHbrhv vymthv kdbr yhvh ASHr dbr lv
13:27 vydbr Al bnyv lAmr KHbSHv ly At hKHmvr vyKHbSHv
13:28 vylk vymTSA At nbltv mSHlkt bdrk vKHmvr vhAryh `mdym ATSl hnblh lA Akl hAryh At hnblh vlA SHbr At hKHmvr
13:29 vySHA hnbyA At nblt AySH hAlhym vynKHhv Al hKHmvr--vySHybhv vybA Al `yr hnbyA hzqn lspd vlqbrv
13:30 vynKH At nbltv bqbrv vyspdv `lyv hvy AKHy
13:31 vyhy AKHry qbrv Atv vyAmr Al bnyv lAmr bmvty vqbrtm Aty bqbr ASHr AySH hAlhym qbvr bv ATSl `TSmtyv hnyKHv At `TSmty
13:32 ky hyh yhyh hdbr ASHr qrA bdbr yhvh `l hmzbKH ASHr bbyt Al v`l kl bty hbmvt ASHr b`ry SHmrvn
13:33 AKHr hdbr hzh lA SHb yrb`m mdrkv hr`h vySHb vy`SH mqTSvt h`m khny bmvt--hKHpTS ymlA At ydv vyhy khny bmvt
13:34 vyhy bdbr hzh lKHtAt byt yrb`m vlhkKHyd vlhSHmyd m`l pny hAdmh